image-default-image
Címzett József főherceg
Írás helye Pest
Dátum 1837. március 15.
Nyelv német
Címke gőzhajózás
Őrzés helye MNL OL P 626–3.–4.–No.15.
Közlés helye -
Minősítés Másolat
Tartalmi kivonat

Mellékelve küldi neki a helyszínrajzot, amelyen zölddel be vannak jelölve azok a helyek, amelyeket a Pesti Kikötő Társaság meg kíván venni.

József főherceg

Ew. k. k. H. d. Erz.![1] – Hier beigebogen habe ich die Ehre, Ew. k. H.[2] den Situations-Plan zu Füßen zu legen, auf welchen in der gestern überreichten Bittschrift provocirt wurde,[a] und wo das mit Grün Illuminirte jenen Flächen-Inhalt bezeichnet, den die ‘Pesther Hafen-Gesellschaftʼ als Eigenthum an sich zu bringen wünschte. — Ich nenne mich mit der allertiefsten Ehrerbietung E. k. H.2 ganz unterthänigste Diener Gr. St. Sz.[3]

Pesth, den 15ten März, 1837.


[1] Euer kaiserlich-königliche Hoheit durchlauchtigster Erzherzog

[2] Euer kaiserlichen Hoheit

[3] Graf Stephan Széchenyi


[a] Az 1837. március 13-i beadványt lásd fentebb.

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István József főhercegnek, Pest, 1837. március 15. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.   

PDF Generálása