Nemes Városi Tanács és Választott Község, Ha van halandó létünkben minden kesertül ment érzés; becsületes ember valóban mást[1] nem ismer, mint azon lelki örömöt, melly rá honfi-társainak megbecsülésébül száll. Tökéletesen érzem tehát Nemes Tanács és Választott Község azon jutalomnak egész becsét, mellyel szerencséltetének, midön polgartársul kebelükbe fogadni méltoztattak. Mi pedig örömöm gerjedelmit még magasbra emeli, […]
Nemes Városi Tanács
és Választott Község,
Ha van halandó létünkben minden kesertül ment érzés; becsületes ember valóban mást[1] nem ismer, mint azon lelki örömöt, melly rá honfi-társainak megbecsülésébül száll.
Tökéletesen érzem tehát Nemes Tanács és Választott Község azon jutalomnak egész becsét, mellyel szerencséltetének, midön polgartársul kebelükbe fogadni méltoztattak. Mi pedig örömöm gerjedelmit még magasbra emeli, az: ”Ott nyerni borostyánt, hol földi pályámat kezdém, és hol áldott szülék nemes példáitul irányozva már zsenge koromban ringattatám az élet tavaszának azon gyönyörteli álmaiban, mellyek keblemben is Magyar Honunk egykori nemesb és dicsöbb kifejlését tünteték lelkem elibe!
Vegyék azért a Nemes Tanács és Választott Község köszönetem leg öszintébb kijelentését, háladatom legforróbb igéretét, ’s legyenek, kérem, meggyőződve ”Mi csekély erő ’s tehetség van bennem, csak polgártársink javára ’s honunk előmenetelére lesz áldozva. Velem pedig mint rokonkeblü bajtársukkal, leg közelebbi szomszédukkal méltóztassanak parancsolni mindenütt és mindenkor, ki leg-valódibb tisztelettel állandóul maradok
A Nemes Tanács és
Választott Községnek
leghübb szolgája
Gróf Széchenyi István
Pest Maj 26 1835[2]
[1] Utólag beszúrva.
[2] A levél egykorú másolata: MTA KIK Kt K 210/1.121.
Ajánlott hivatkozás:
Széchenyi István Sopron város tanácsának, Pest, 1835. május 26. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit.