Sürgeti a Szilágyi kitüntetéséhez szükséges tanúsítványt. Előző nap sok fogadást nyert, három lova futott.
An den k. k. Herrn Oberlieut1 von Messina Prinz Regent England Hussaren, Ritter des Maria Teresia Ordens zu Trevizo.
Sey so gut, lieber Messina, das Attestat für Szilágyi, welches ich verlangte und welches gut stilisirt und fleißig unterschrieben sein muß, mir baldigst zu schicken. Obwohl er die silberne Medaille erhalten hat, werde ich dennoch trachten ihm die goldene zu verschaffen.a
Meine Escadron wird recht hübsch Medaillen bringen, Somarivab wenigstens hat mir selber versprochen. Gesternc habe ich viel Wetten gewonnen. 3 meiner Pferden sind gelaufen: eins hat verloren.
Dieser Tage schreibe ich mehr, leb indessen wohl, und sende mir das verlangte bald.
Széchenyi
1 Oberlieutenant
a Szilágyi Márton századából való közlegény újbóli kitüntetése érdekében tett lépéseivel kapcsolatban lásd az 1816. április 6-i levelet. Fáradozása eredményes volt: Szilágyi az 1815-ben elnyert ezüstérem után 1816-ban az aranyat is megkapta.
b Somariva, Hannibal őrgróf altábornagy, a bécsi helyőrség helyettes parancsnoka.
c A Széchenyi által várt lóversenyt 1816. április 17-én tartották meg a Bécs melletti Simmeringen. Ebből állapítható meg a levél kelte.