Dühíti a baleset, de próbálja könnyedén felfogni. Bár fájdalmasnak találja a haj nélküli állapotot, különösen a hölgyek miatt. Úgy tűnik, hadállást kell változtatnia.
Je ne peux pas vous di re au reste, comme cet accident msimpatiente et me chagrine, quoique j’ai suis le parti de me plaisanter la dessus moi meme mais il est douloureux de se trouver sans cheveux dans ma position dans la quelle j’ai la bonhomie peut etre de vouloir encore plaire aux demoiselles. II paroit qu»an bon officier je dois changer de position et me porter enfin dans un retranchement a l’abis de toutes les graces et Charmes uniquement susceptible aux armes de l’amitie.