Előző nap érkezett meg, szeptember 10-én Bécsben lesz.Kiadásai megdöbbentőek, teljesen tönkre fog menni. Megpróbál mindent rendbe hozni, a többit szóban.
Azt tervezi, hogy otthagyja a katonai szolgálatot.
Tegyen intézkedéseket arra az esetre, ha az egyezség Arnstein-nel meghiúsulna.
Lieber Liebenberg, Gestern bin ich hier angekommen, und werde gegen den 10ten Sept in Wien seyn. Meine Ausgaben sind entsetzlich.1 Mir scheint, daß ich ganz ruinirt seyn werde. Trachten Sie gegen den besagten Termin in Wien oder Zinkendorf zu seyn. — Ich will alle Opfer bringen, um uns wieder in die Ordnung zu setzen.a Mündlich alles.2
Mein Plan ist auf der Stelle nach meiner Rückehr zu quittiren: denken Sie darüber nach! Im Fall Sie mit den Ausgleichungen mit Arnsteinb stocken sollten. – Machen Sie das Vernünftigste und Kräftigste. Ich kann Ihnen nichts anderes sagen, als daß ich gegen 7500 Liv St.3 ausgegeben habe. Wovon 1500 zurückkommen werden. Karoly und Wesselenyi werden auch befriedigt werden. 2000 L – sind nur im Novemb. zu zahlen. —
Gott grüße und stärke Sie. Wie ist es mit dem Wettrennen?
Schreiben Sie mir nach Frankfurt Poste restante
Széchenyi
1 Széchenyi aláhúzása egy egyenes vonallal.
2 Széchenyi aláhúzása kettőzött vonallal.
3 Livra Sterling
a Széchenyi 1822 elején behatóan foglalkozott egy magyarországi lótenyésztő egyesület alapításával. Ennek érdekében indult március 1-jén Wesselényivel Londonba, hogy nemes lovakat vásároljanak. Széchenyi e célra az Arnstein-bankháztól 5000 angol fontnyi összeget vett kölcsön. Húsz lovat vásárolt és többet költött a magával vitt összegnél, ezért lett pénzügyi helyzete nyomasztó. Széchenyi a következő tizenhárom ló nevét és árát jegyezte fel: 1822. május 3. Crespin 100 # bleibt in Craydon, május 8. Flamm 105 # bleibt in Newmarket, május 8. Schreckhorn 241 # 10 Sterling, május 8. Julia Manering 22 # 2, május 13. Election Mare 346 # 10, május 13. Southdown 231 #, május 15. Dahlia 52 # 10, május 27. Dayzon Fitzwilliam 315 #, május 28. Gawdy 400 #, május 28. Mandrester 400 # 10, június 1. Diomed 147 #, június 16. Fornerina 105 #, július 13. Rosalina 200 #.
b Nathan Adam Arnstein báró (1748–1838) bécsi bankár. 1805-ben alapította Bernhard von Eskeles (1753–1839) bankárral együtt az Arnstein & Eskeles bankházat, amely Ausztria három évtizeden keresztül meghatározó pénzintézménye volt.