Épp most indul Bécsbe, de nem tudja, meddig marad.
Dauvergne begyűjtött Thibolttól 5000 forintot.
Helyesli zákányi útját.
Bécsben vagy Cenken találkoznak.
So eben gehe ich nach Wien. 5000 hat Dauvergne[a] gegen Quittung bey Thibolt[b] erhoben. Ich billige ganz Ihre Reise nach Zákány. Wie lang mein Bleiben in Wien,[c] weiß ich nicht — Es ist möglich, daß ich in einigen Tagen wiederkehre — Auf jedem Fall sehen wir uns in Wien oder Zinkendorf – Adieu
Széchenyi
[a] Kaunitz hercegné volt szakácsa, Széchenyi, mint házfelügyelőt vett szolgálatba.
[b] Thibolt Ferenc uradalmi központi pénztárnok.
[c] Szeptember 30-án Eisgrub-ra, Liechtenstein János birtokára utazott, október 3-án ismét Bécsben, 7-én pedig Nagycenken volt. SzIN 2. 307–308.