Liebenberg János

Liebster Freund, daß Sie unpäßlich sind, thut mir leid – und vielmehr wegen Ihnen selbst, als aus Ursachen, die mein Interesse betreffen: schonen Sie sich deshalb, und trachten Sie vor allen Andern, sich für¹ mich, gesund, froh, heiter und glücklich zu erhalten. Ca ira, Ca ira, Ca ira,^a Muth und Geduld.

Wir haben gegen 250 m² Schulden

Familien Schulden 250 —

Summa 500

Unsere wahre Lage,¹ sind 30 m² Interessen zu bezahlen. Je länger wir an die vereinigte Hauptkassa 50 m² bezahlen, desto mehr Schulden werden bezahlt werden.

Ich sehe also gar nichts Verzweiflendes¹ —

Es ist aber gut, wenn wir dergleichen machen, und uns selber betrügen, denn wir werden besser auf unser Hut seyn.

Karoly^b bezahlte mich — Sodaß für mich, bis zum 7^ber Ende, nicht mehr zu sorgen ist. Sie wissen, daß mir noch 6000 fl³ gebühren.

Nehmen Sie ein Capital auf, so sey es um alle Contos in Wien, Houldich, Paul Esterhazy — Fuchsjagd zu zahlen, und in‘s Reine zu kommen.

An Thibolt schrieb ich^c mit heutiger Post, und bitte ihn mit den Pfarrern Friede zu schaffen, und sich deshalb von Ihnen allen nöthigen détail geben zu lassen, Sie können sich deshalb mit ihm in Einverständniß setzen. —

Haben Sie mit Ertl^d etwas gemacht?

Wie viel Wolle hatten wir?

Wird der Stall für die Pepiniére in Zinkendorf angefangen?

Wer ist der P^e der mich unterjocht, und ohne dem ich nichts thun kann?

Was ist das Wichtige, was Sie mir sagen wollen?

Der Gärtner soll Gleditia Trifoliata^f haben. Wie? „das sey seine Sache“. —

Adieu vielmal.

Ich habe hundert Geschäfte, und bin im Ganzen glücklich und zufrieden.

Széchenyi

1 Széchenyi aláhúzása egy egyenes vonallal.

2 mille

3 florins

a Sorismétlés francia forradalmi dalokban.

b Gróf Károlyi György

c A levél ismeretlen.

d Lásd az 1823. június 24-i levelet.

e Lásd az 1823. július 18-i levelet.

f Lepényfa (tövis akác, vagy Krisztus akác).