image-default-image
Címzett Liebenberg János
Írás Helye Bécs
Dátum 1825. február 5.
Nyelv német
Címke pénz
Őrzés Helye MTA KIK Kt Ms 4229/325.
Közlés Helye -
Minősítés Másolat
Tartalmi Kivonat

Spiegel kifizette a pénzt, reméli megkapja a 40 mille-t. Ha lehet, látogassa meg.

Liebenberg János

Spiegel[a] hat die 10 m[1] bezahlt. Ich hoffe 40 m1 C. M.[2] noch zu bekommen.

Ist es thunlich, so begeben Sie sich hierher.

Széchenyi

Febr.[b]


[1] mille

[2] Conventionsmünzen


[a] Raban Spiegel báró, pozsonyi dandárparancsnok. A pénzügyletet lásd az előző, 1825. február 4-i levélben is!

[b] A levél nem sokkal az előző, 1825. február 4-i Liebenbergnek írt levél után keletkezhetett.