A hajó megérkezett Triesztbe. Kéri, tegye meg a szükséges intézkedéseket. Érdeklődik, mi a helyzet a selyemhernyókkal, és a gazdasági tervvel.
Lieber Freund, Unser Schif ist in Triest angekommen,a so eben bekam ich die Nachricht. Man wird es nach Oedenburg senden. Machen Sie die nötigen Anstallten, damit es, sollte es ankommen, mit Vorsicht abgeladen, und an einem sichern Ort, nur indessen in Oedenburg aufbewahrt werde. Auch sind die Transportkosten zu zahlen!
Wie sieht es aus mit den Seidenwürmern? – mit der Bathányi Rechnung — die ich produciren soll —? Wie endlich mit dem Oecon. Plan, den Sie mir vorweisen werden?
Széchenyi
2 Decemb Presburg
a Lásd az 1825. június 10-i levelét.