image-default-image
Címzett Liebenberg János
Írás helye Bécs
Dátum 1816. május 6.
Nyelv német
Címke személyzet
Őrzés helye MTA KIK Kt K 196/111.
Közlés helye -
Minősítés Eredeti
Tartalmi kivonat

Küldi a szakácsot, kéri Liebenberget, tegyen a kedvére. Ő maga éjjel érkezik.

Liebenberg János

Geschrieben dem 6ten May[1][a]

Hier Lieber Liebenberg ist der Mann der kochen kann,[b] machen Sie ihn ein wenig die Cour,[2] geben Sie ihn ein gutes Zimmer, machen Sie sein Existenz bequem, ich komme heute Nacht.

Széchenyi


[1] Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.

[2] Francia: udvar.


[a] A levél tartalma miatt 1816-ban íródott.

[b] Az új szakácsra nézve lásd az előző, 1816. április 28-i levelet is!

Ajánlott hivatkozás:

Széchenyi István Liebenberg Jánosnak, Bécs, 1816. május 6. S. a. r. és jegyz.: Czinege Szilvia. Közli: Széchenyi István levelezése. Digitális kiadás. Szerk. Czinege Szilvia–Fónagy Zoltán. https://szechenyilevelezes.abtk.hu/ További hivatkozásnál rövidítve: SzIL–Digit

PDF Generálása