image-default-image
Címzett Liebenberg János
Írás Helye Bécs
Dátum 1816. május 18.
Nyelv német
Címke kastély személyzet lovak
Őrzés Helye MTA KIK Kt K 196/114.
Közlés Helye -
Minősítés Eredeti
Tartalmi Kivonat

A tükör és a képek megérkeznek. A lovászok, kocsisok és lovászinasok étkeztetését oldják meg házon belül. A lovak csütörtökön érkeznek.

Liebenberg János

Der Spiegel, und die Bilder kommen an —–

Nun handelt sich’s nur dafür1 „ für 3 Reitknechte, 2 Kutscher und 2 Buben das Essen im Haus zu besorgen. Denken Sie also hierüber, und handeln Sie weise.

Adieu

Széchenyi

Samstag in Wien2a

Meine Pferde kommen am Donnerstag nach Zinkendorf. —–

1 darum helyett

2 Széchenyi aláhúzása hullámos vonallal.

a A levél kelte 1816. május 18-ra tehető az előző levélnek a lovakra vonatkozó megjegyzése alapján.